每日一篇091028

阿菊家欢乐的小插曲~~

海上保安厅的联络或成事故原因

27日夜，关门海峡发生海上自卫队护卫舰与集装箱船只碰撞的事故。现已查明集装箱船只在与护卫舰碰撞之前，接到过来自负责船只管制事务的海上保安厅交通中心的联络，要求集装箱船边避让护卫舰，边超过前面的船只。关于此点，第7管区海上保安本部道“不能排除这次的联络就是事故的原因”。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
海保連絡 事故原因の可能性も

10月28日 20時45分

２７日夜、関門海峡で海上自衛隊の護衛艦とコンテナ船が衝突した事故で、コンテナ船は、船の管制業務を行う海上保安庁の海上交通センターから、護衛艦に注意しながら前の船を追い越すよう連絡を受け、その後、護衛艦と衝突したことがわかりました。これについて、第７管区海上保安本部は「この連絡が事故の原因になった可能性は否定しない」としています。